bluefin tuna
美 
英
例句
It's not just a matter of taking bluefin tuna and other valuable species out of the oceans through industrial fishing.
事情并不僅僅是工業化的捕魚導致的金槍魚和其它海洋經濟物種減少。
Yet even if the trade in bluefin tuna were to be halted completely, there would be no guarantee that the species would recover.
然而，即使金槍魚貿易被完全禁止，該物種依然不能被確保恢復如昔。
It seems likely that a fresh attempt to list bluefin tuna will have to wait until the next CITES meeting in three years time.
下次嘗試將金槍魚列入瀕危物種的舉措要等到3年后的下屆國際貿易公約會議。
Conservation groups criticized the move, saying the cut is not big enough to support the recovery of bluefin tuna in the Mediterranean.
保護組織批評此舉，稱該削減額不足以支撐地中海藍鰭金槍魚的復蘇。
From Sabine, the Assistant Cook and one of the activists on board the Arctic Sunrise in the Med right now - for our bluefin tuna campaign.
薩拜因，助理廚師，極地曙光號上的活動者，目前位于地中海——為了藍鰭金槍魚之戰。
Overfishing and acidification of the oceans are threatening marine species as diverse as the bluefin tuna and reef-forming corals.
過度捕撈和海水酸化正威脅著金槍魚和造礁珊瑚等海洋物種的生存。
As for the animals that call the area home, sea turtles and bluefin tuna were some of the species that were hit pretty hard.
至于該地區的動物：海龜和藍鰭金槍魚被認為是受災最嚴重的物種。
Conservation activists say the eastern Atlantic has only about one-fourth as many bluefin tuna as it did in the nineteen fifties.
保護人士稱，大西洋東部現存藍鰭金槍魚數量只有二十世紀五十年代的四分之一。
Out in the Gulf itself, the impact on bluefin tuna is potentially significant.
撇開墨西哥灣，漏油對藍鰭金槍魚而言有潛在的顯著影響。
IT WAS a moment of some drama when delegates assembled in Doha came to vote on a ban in the trade in bluefin tuna on March 18th.
3月18日多哈上演了戲劇性的一幕，代表團成員聚集于此為金槍魚交易禁令投票。
We have no other choice but to act now and propose a ban on commercial bluefin tuna fishing.
我們別無選擇，只能立即行動并提議禁止商業捕撈黑鮪魚。
Perhaps the most grotesque form of fish farming is the ranching of bluefin tuna, a delicacy that may sell for as much as $860 a kilo.
也許最奇怪的養魚場是藍鰭金槍魚大養殖場。藍鰭金槍魚做成的佳肴可以買到每公斤860美元。
The bluefin tuna is a veritable eating machine, superbly adapted to hunting in the cold waters of the temperate oceans.
黑鮪可說是道地的吃東西機器，在溫帶海洋的冷水中捕捉獵物輕而易舉。
We hear instead about the magnificent emblems of our seas: the bluefin tuna, the swordfish, the Atlantic salmon, the cod.
我們的報道里充斥的盡是高貴的魚類：金槍魚，旗魚，大西洋鮭魚，以及鱈魚。
FAITH LAPIDUS: The researchers learned that Pacific bluefin tuna crossed the Pacific Ocean three times in six hundred days.
研究人員了解到金槍魚橫穿太平洋三次需要六百多天。
The most highly prized form of raw fish is bluefin tuna , which is caught both in the Pacific and from Atlantic ports in Maine .
生魚片食材中最受推崇的是藍鰭金槍魚，這種魚的捕撈地點在太平洋和緬因州的大西洋港口。
The CITES Conference in Doha, Qatar later this month will consider the proposed commercial trade ban on bluefin tuna.
這個月稍后在卡塔爾多哈舉辦的CITES會議將會考慮對禁止捕撈藍鰭金槍魚貿易的提議。
As a result, the U. S. and other countries proposed a ban on bluefin tuna trade to allow the pack-hunting ocean predator to recover.
美國及其他一些國家政府頒布條令禁止金槍魚貿易，試圖挽救這個海洋大型捕獵手。
An international group has set the limit for next year's catch of bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean Sea.
一個國際小組已確定了明年的藍鰭金槍魚捕撈，在大西洋東部和地中海的限制。
NOVEMBER has become the season for the great annual bluefin-tuna bust up.
每年的11月人們都要為藍鰭金槍魚而大吵一架。
Bluefin tuna are a pelagic species: they live in the open waters, far beyond the reach (and governance) of individual nations.
金槍魚是一種遠洋物種。他們生活在開放的水域中，遠離單個國家的管轄。
For decades the Atlantic bluefin-tuna fishery has fallen into the former camp.
數十年來大西洋的金槍魚業早已經跌入了下降陣營。
Add bluefin tuna and green turtles to the casualties in the Hezbollah-Israel conflict.
黎以沖突讓金槍魚，綠毛龜也變成受害者。
These fish include red snapper , Atlantic salmon, bluefin tuna, and king crab.
這些魚類包括紅鯛魚、大西洋鮭魚、金槍魚和帝王蟹。
Greenpeace activists display a banner and crosses in front of a bluefin tuna farm near Cartagena, southern Spain August 30, 2006.
綠色和平組織在西班牙南部喀他基納港附近的藍鰭鮪漁場前，展示標語和十字架。
Asia's sushi fad bodes ill for the bluefin tuna even on the far side of the world.
亞洲的壽司口味時尚預示著世界上最遠處的金槍魚兇多吉少。
Conservationists want to ban international trade in bluefin tuna to allow stocks to regenerate.
生態保護主義者意圖禁止金槍魚的國際貿易，使金槍魚種群能夠得到恢復。
Italy is to stop fishing for bluefin tuna for 12 months, Agence France-Presse said.
法新社稱，意大利計劃實行12個月的藍鰭金槍魚禁捕令。
A bluefin tuna can release 10 million fertilized eggs in a spawning season.
在繁殖季節，一條藍鰭金槍魚會產出一千萬只受精卵。
It's very difficult to coax the notoriously fussy bluefin tuna to breed in landlocked tanks.
藍鰭金槍魚以高度警覺而聞名，能把它哄騙到內陸水槽中進行繁殖實屬不易。
The outlook for the bluefin tuna is not good.
藍鰭金槍魚的前景不容樂觀。
Prominent on the menu was bluefin tuna sushi.
菜單上，藍鰭金槍魚壽司赫然在列。
TheyThese caged bluefin tuna (Thunnus thynnus) swim in Spanish waters.
籠中藍鰭金槍魚（thunnusthynnus）游泳在西班牙的水域。
The European commission decided to support a ban on the international trade of North Atlantic and Mediterranean bluefin tuna this week
歐盟委員會本周決定，支持禁止進行北大西洋及地中海藍鰭金槍魚國際貿易的一項禁令。
In the Gulf of Mexico bluefin tuna is a large reproduction, their eggs and young fish floating in the sea;
在墨西哥灣，大藍鰭金槍魚正在繁衍，它們的魚卵和幼魚漂浮在海面；
Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna;
南部藍鰭金槍魚養護公約；
Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
馬蘇金槍魚養護委員會
Deep blue sea: Endangered Bluefin Tuna in waters Mediterranean off Malta
深藍的海水：馬耳他地中海水域中，瀕危的藍鰭金槍魚在游弋。
Efforts to ban the international trade in bluefin tuna
努力禁止全球的金槍魚交易
percent: decline in the spawning population of western bluefin tuna since 1970
1970年以來西半球藍鰭金槍魚產卵量的下降幅度。
